De quoi a besoin un conducteur supplémentaire ?